αμπάλωτος

αμπάλωτος: η , ο
1) незалатанный, незаштопанный; рваный; 2) непочиненный, незадёланный; 3) оборванный, в лохмотьях; 4) без заплат(ок), малоношеный; 5) не нажившийся, не получивший прибыли; 6) непоправимый; невозместимый;
αμπάλωτη κατάσταση — непоправимое положение;

7) неприкрытый, явный; который невозможно скрыть, замять;

αμπάλωτο φταίξιμο — явная вина;

αυτό το σκάνδαλο είναι αμπάλωτο — этот скандал уже невозможно замять

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

αμπάλωτος — η, ο επίρρ. α 1. αυτός που δεν έχει μπαλωθεί, επιδιορθωθεί ή δεν μπορεί να επιδιορθωθεί: Τα παπούτσια του ήταν τρύπια και τα ρούχα του αμπάλωτα. 2. αυτός που δεν είχε κάποια ωφέλεια από κάπου: Όλοι κάτι μπαλώθηκαν, μονάχα εκείνος έμεινε αμπάλωτος … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
αμπάλωτος — η, ο [μπαλώνω] 1. (για ενδύματα ή υποδήματα) αυτός που δεν μπαλώθηκε, δεν επιδιορθώθηκε στο σημείο που είχε σκιστεί ή ανοίξει 2. αυτός που δεν παίρνει μπάλωμα 3. αυτός που δεν μπορείς να τόν δικαιολογήσεις, να τόν συγκαλύψεις … Dictionary of Greek

Словари и энциклопедии на Академике